Ledo engano

Domingo, 22 de dezembro de 2013.

É sempre interessante consultar o dicionário
para não ser pego de surpresa (JoYa)

Muitas vezes usamos alguns termos que lemos em livros e os entendemos pela contextualização da ideia do (s) autor (es). Em assim sendo acabamos por utilizá-los em nossa comunicação, porém sem saber corretamente sua definição. Ontem fui pego por um amigo em um caso desses. Formado em direito li muitos textos com esse termo, porém nunca procurei saber sua definição, pois achava que bastava entender a contextualização de sua aplicação. Ledo engano. Ao ser questionado, não soube definir o que seja, a não ser como é aplicado. Por isso, transmito às pessoas que me acompanham. Defendo a ideia de que um burro não deixa de sê-lo por ter rabo maior ou menor que outro burro. Somos ignorantes em busca do conhecimento, sabedores de que por mais que tentemos difícil será chegar ao aprendizado de tudo. Quem sabe, perfeito. Quem não sabe é só dar uma olhadinha para nunca mais esquecer: (JoYa)

O que é Ledo Engano?

Ledo engano é um termo usado quando alguém cometeu um erro ou engano, geralmente de boa-fé, ou seja, quando a pessoa não tem a intenção de fazê-lo. A palavra ledo vem do latim e significa risonho; alegre", portanto a expressão significa engano alegre. Geralmente utiliza-se a expressão ledo engano quando uma pessoa não tem consciência do engano, pensa estar acertando e fazendo algo para o bem e sente-se feliz, apesar de enganada, por isso a palavra ledo acompanha o engano. (Significados.com.br)

* Segundo o dicionário Houaiss, ledo engano é aquele gerado sem malícia, de boa-fé, e é usado para caracterizar com delicadeza algum erro notório, e dificilmente a palavra ledo é utilizada sem ser acompanhada de engano. O sentido usual de ledo engano quer passar a ideia de ingenuidade; simplicidade; de um indivíduo simplório; se, visão crítica e muitas vezes até por falta de informação por parte de quem está enganado quanto a alguma coisa. (Dicionário Houaiss)

Posted in: