Sexta-feira, 26 de
dezembro de 2014.
 |
| Por serem parecidos há muita confusão na hora de utilizar as palavras migrar, emigrar e imigrar |
Há muita confusão, pois são termos parecidos no idioma
português. Deixo a explicação para sanar toda possível dúvida a respeito.
1 - Emigrar significa sair de um país
para outro: "Há muitos haitianos emigrando para os Estados Unidos". - O foco é a partir do país de origem.
2 - Imigrar quer dizer um estrangeiro entrando
em país que não é o seu: "Os Estados Unidos estão recebendo uma grande
leva de imigrantes haitianos". O foco é a partir do país que recebe o
estrangeiro.
3 - Migrar é mudar de uma região para outra
internamente: "A seca está levando muitos sertanejos a migrar para as
capitais do sul do país, notadamente São Paulo”. O foco é sempre interno.
JoYa
0 comentários:
Postar um comentário